Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

обшукувати
Злодій обшукує будинок.
obshukuvaty
Zlodiy obshukuye budynok.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

потребувати
Тобі потрібен домкрат, щоб змінити колесо.
potrebuvaty
Tobi potriben domkrat, shchob zminyty koleso.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

мити
Мама миє свою дитину.
myty
Mama myye svoyu dytynu.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

звертати увагу
Потрібно звертати увагу на дорожні знаки.
zvertaty uvahu
Potribno zvertaty uvahu na dorozhni znaky.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

залишити
Власники залишають мені своїх собак на прогулянку.
zalyshyty
Vlasnyky zalyshayutʹ meni svoyikh sobak na prohulyanku.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

отримувати
Він отримав підвищення від свого боса.
otrymuvaty
Vin otrymav pidvyshchennya vid svoho bosa.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.

дивуватися
Вона була здивована, отримавши новини.
dyvuvatysya
Vona bula zdyvovana, otrymavshy novyny.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

виходити
Дівчата люблять виходити разом.
vykhodyty
Divchata lyublyatʹ vykhodyty razom.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

потребувати йти
Мені терміново потрібний відпустка; я повинен йти!
potrebuvaty yty
Meni terminovo potribnyy vidpustka; ya povynen yty!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

закривати
Вона закриває штори.
zakryvaty
Vona zakryvaye shtory.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

пропонувати
Жінка пропонує щось своїй подрузі.
proponuvaty
Zhinka proponuye shchosʹ svoyiy podruzi.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.
