Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

пустити
Ніколи не слід пускати незнайомців.
pustyty
Nikoly ne slid puskaty neznayomtsiv.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

мити
Мама миє свою дитину.
myty
Mama myye svoyu dytynu.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

відпускати
Ви не повинні відпускати рукоятку!
vidpuskaty
Vy ne povynni vidpuskaty rukoyatku!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

скасувати
На жаль, він скасував зустріч.
skasuvaty
Na zhalʹ, vin skasuvav zustrich.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

ділити
Вони ділять домашні справи між собою.
dilyty
Vony dilyatʹ domashni spravy mizh soboyu.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

купити
Ми купили багато подарунків.
kupyty
My kupyly bahato podarunkiv.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

прощати
Я прощаю йому його борги.
proshchaty
YA proshchayu yomu yoho borhy.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

записувати
Вона хоче записати свою бізнес-ідею.
zapysuvaty
Vona khoche zapysaty svoyu biznes-ideyu.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

приносити
Посланець приносить пакунок.
prynosyty
Poslanetsʹ prynosytʹ pakunok.
anîn
Ferîbendek pako anî.

дивитися вниз
Вона дивиться вниз у долину.
dyvytysya vnyz
Vona dyvytʹsya vnyz u dolynu.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

готувати
Вона підготувала йому велике радість.
hotuvaty
Vona pidhotuvala yomu velyke radistʹ.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.
