Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

לשפר
היא רוצה לשפר את דמותה.
lshpr
hya rvtsh lshpr at dmvth.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

שונאים
שני הבנים שונאים זה את זה.
shvnaym
shny hbnym shvnaym zh at zh.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

יודע
הילדים סקרניים מאוד וכבר יודעים הרבה.
yvd’e
hyldym sqrnyym mavd vkbr yvd’eym hrbh.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

לפרגן
הוא זוכה במדליה.
lprgn
hva zvkh bmdlyh.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

ללכת
השעון הולך מעט איטי.
llkt
hsh’evn hvlk m’et ayty.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

להדגיש
אפשר להדגיש את העיניים היטב עם איפור.
lhdgysh
apshr lhdgysh at h’eynyym hytb ’em aypvr.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

להעדיף
הרבה ילדים מעדיפים סוכריות על דברים בריאים.
lh’edyp
hrbh yldym m’edypym svkryvt ’el dbrym bryaym.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.

להציל
הרופאים הצליחו להציל את חייו.
lhtsyl
hrvpaym htslyhv lhtsyl at hyyv.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

לקחת הערות
הסטודנטים לוקחים הערות על כל מה שהמורה אומר.
lqht h’ervt
hstvdntym lvqhym h’ervt ’el kl mh shhmvrh avmr.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

הרוג
הבקטריות הורגו לאחר הניסוי.
hrvg
hbqtryvt hvrgv lahr hnysvy.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.

עבד
האופנוע שבור; הוא כבר לא עובד.
’ebd
havpnv’e shbvr; hva kbr la ’evbd.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.
