Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

odjet
Když se světla změnila, auta odjela.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

podepsat
Prosím podepište zde!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

aktualizovat
V dnešní době musíte neustále aktualizovat své znalosti.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

doprovodit
Pes je doprovází.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

setkat se
Někdy se setkávají na schodišti.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

myslet mimo rámeček
Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

vynechat
V čaji můžete vynechat cukr.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.

pokrýt
Lekníny pokrývají vodu.
xistin
Biwêxên avê xist.

chutnat
Tohle skutečně chutná!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

oženit se
Nezletilí se nesmějí oženit.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

vytáhnout
Jak chce vytáhnout tu velkou rybu?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?
