Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

تمرین کردن
زن یوگا تمرین میکند.
tmran kerdn
zn awgua tmran makend.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

هل دادن
آنها مرد را به آب هل میدهند.
hl dadn
anha mrd ra bh ab hl madhnd.
kişandin
Ewan mirovê nêzî avê kişand.

تاکید کردن
شما میتوانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.
takead kerdn
shma matwanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانهای بیمار را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanhaa bamar ra brrsa makend.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.

استفاده کردن
ما در آتش از ماسکهای گاز استفاده میکنیم.
astfadh kerdn
ma dr atsh az maskehaa guaz astfadh makenam.
bikaranîn
Em li agirê, maskên gazê bikar tînin.

بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی میکند.
brrsa kerdn
mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa makend.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.

سفارش دادن
او برای خودش صبحانه سفارش داد.
sfarsh dadn
aw braa khwdsh sbhanh sfarsh dad.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
nqasha kerdn
mn braa tw ake tablwa zaba nqasha kerdham!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

ضمانت کردن
بیمه در موارد تصادف محافظت را ضمانت میکند.
dmant kerdn
bamh dr mward tsadf mhafzt ra dmant makend.
pejirandin
Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.
