Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

gå ud
Børnene vil endelig gå udenfor.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

komme ud
Hvad kommer ud af ægget?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

rasle
Bladene rasler under mine fødder.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

lukke
Hun lukker gardinerne.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

spare
Du kan spare penge på opvarmning.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

møde
De mødte først hinanden på internettet.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

rapportere
Hun rapporterer skandalen til sin veninde.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

tælle
Hun tæller mønterne.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.

arbejde for
Han arbejdede hårdt for sine gode karakterer.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

kramme
Han krammer sin gamle far.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

producere
Vi producerer vores egen honning.
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.
