Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

उत्तर देणे
ती नेहमीच पहिल्यांदा उत्तर देते.
Uttara dēṇē
tī nēhamīca pahilyāndā uttara dētē.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

पोहोचू
तो सटीवरती पोहोचला.
Pōhōcū
tō saṭīvaratī pōhōcalā.
hatin
Ew di demê de hat.

मिळवणे
तिच्याकडून सुंदर भेट मिळाली.
Miḷavaṇē
ticyākaḍūna sundara bhēṭa miḷālī.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

वापरणे
लहान मुले सुद्धा टॅबलेट वापरतात.
Vāparaṇē
lahāna mulē sud‘dhā ṭĕbalēṭa vāparatāta.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

जाणे
ट्रॅन आम्च्या कडून जात आहे.
Jāṇē
ṭrĕna āmcyā kaḍūna jāta āhē.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

विश्वास करणे
आम्ही सर्व एकमेकांवर विश्वास करतो.
Viśvāsa karaṇē
āmhī sarva ēkamēkānvara viśvāsa karatō.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

झोपणे
बाळ झोपतोय.
Jhōpaṇē
bāḷa jhōpatōya.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

गमवणे
थांबा, तुम्ही तुमचा पेटी गमवलाय!
Gamavaṇē
thāmbā, tumhī tumacā pēṭī gamavalāya!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

ऐकणे
तो तिच्याकडून ऐकतोय.
Aikaṇē
tō ticyākaḍūna aikatōya.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

पाऊल मारणे
माझ्या या पायाने जमिनीवर पाऊल मारू शकत नाही.
Pā‘ūla māraṇē
mājhyā yā pāyānē jaminīvara pā‘ūla mārū śakata nāhī.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

सोडणे
तेवढंच, आम्ही सोडतोय!
Sōḍaṇē
tēvaḍhan̄ca, āmhī sōḍatōya!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!
