Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

शब्द नसणे
आश्चर्यामुळे तिच्या तोंडाला शब्द येत नाही.
Śabda nasaṇē
āścaryāmuḷē ticyā tōṇḍālā śabda yēta nāhī.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

काढून टाकणे
कस्तकाराने जुने टाईल्स काढून टाकले.
Kāḍhūna ṭākaṇē
kastakārānē junē ṭā‘īlsa kāḍhūna ṭākalē.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

दाबणे
तो बटण दाबतो.
Dābaṇē
tō baṭaṇa dābatō.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

जाणे
त्या दोघांनी एकमेकांच्या कडून जाऊन टाकले.
Jāṇē
tyā dōghānnī ēkamēkān̄cyā kaḍūna jā‘ūna ṭākalē.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

वेळ घेणे
त्याच्या सूटकेसला येण्यास खूप वेळ लागला.
Vēḷa ghēṇē
tyācyā sūṭakēsalā yēṇyāsa khūpa vēḷa lāgalā.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

पिणे
गाई नदीतून पाणी पितात.
Piṇē
gā‘ī nadītūna pāṇī pitāta.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

निर्मिती करणे
आम्ही एकत्र सुंदर संघ निर्मिती करतो.
Nirmitī karaṇē
āmhī ēkatra sundara saṅgha nirmitī karatō.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.

उत्तर देणे
ती नेहमीच पहिल्यांदा उत्तर देते.
Uttara dēṇē
tī nēhamīca pahilyāndā uttara dētē.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

लॉग इन करणे
तुम्हाला तुमच्या पासवर्डने लॉग इन करावं लागेल.
Lŏga ina karaṇē
tumhālā tumacyā pāsavarḍanē lŏga ina karāvaṁ lāgēla.
têketin
Divê hûn bi şîfreyê xwe têkevin.

शिकवणे
ती तिच्या मुलाला तैरण्याची शिक्षा देते.
Śikavaṇē
tī ticyā mulālā tairaṇyācī śikṣā dētē.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

काढणे
काळी उले काढली पाहिजेत.
Kāḍhaṇē
kāḷī ulē kāḍhalī pāhijēta.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.
