Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Tirkî

boyamak
Senin için güzel bir resim boyadım!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

göndermek
Size bir mesaj gönderdim.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

geçmek
Tren yanımızdan geçiyor.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

getirmek
Köpeğim bana bir güvercin getirdi.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

bir araya getirmek
Dil kursu tüm dünyadan öğrencileri bir araya getiriyor.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

eve sürmek
Alışverişten sonra ikisi eve sürüyor.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

ölçüsüne göre kesmek
Kumaş ölçüsüne göre kesiliyor.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

pişirmek
Bugün ne pişiriyorsun?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

eleştirmek
Patron çalışanı eleştiriyor.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

taşınmak
Yeni komşular üst kata taşınıyor.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

aramak
Sonbaharda mantar ararım.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.
