Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

рұқсат ету
Әке оған компьютерін пайдалануға рұқсат етпеді.
ruqsat etw
Äke oğan kompyuterin paydalanwğa ruqsat etpedi.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

пайдалану
Ол күн сайын косметикалық өнімдер пайдаланады.
paydalanw
Ol kün sayın kosmetïkalıq önimder paydalanadı.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

тәуелсіз болу
Ол көр адам және сыртқы көмекке тәуелсіз.
täwelsiz bolw
Ol kör adam jäne sırtqı kömekke täwelsiz.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

жылжыту
Ол машинасында жылжытады.
jıljıtw
Ol maşïnasında jıljıtadı.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

бірге мину
Мен сізбен бірге минуге бола ма?
birge mïnw
Men sizben birge mïnwge bola ma?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

қайта беру
Мұғалім студенттерге эссе лерді қайта берді.
qayta berw
Muğalim stwdentterge ésse lerdi qayta berdi.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

ояну
Оны өйгендер сағат 10:00-да оянатады.
oyanw
Onı öygender sağat 10:00-da oyanatadı.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

тастау
Ол тобын себетке тастайды.
tastaw
Ol tobın sebetke tastaydı.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

шақыру
Мұғалім оқушыны шақырады.
şaqırw
Muğalim oqwşını şaqıradı.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

кіру
Ол қонақ үйінің бөлмесіне кіреді.
kirw
Ol qonaq üyiniñ bölmesine kiredi.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

жаттығу
Жаттығу сізді жастай және денсаулы сақтайды.
jattığw
Jattığw sizdi jastay jäne densawlı saqtaydı.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.
