Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

шифрлау
Ол кішкен әріпті зорушыла мен шифрлады.
şïfrlaw
Ol kişken äripti zorwşıla men şïfrladı.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

бөлу
Олар үй ішкі ісін бөледі.
bölw
Olar üy işki isin böledi.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

мину
Балалар велосипед немесе самокатта минуді жақсы көреді.
mïnw
Balalar velosïped nemese samokatta mïnwdi jaqsı köredi.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

жариялау
Жарнама көп жолда газеталарда жарияланады.
jarïyalaw
Jarnama köp jolda gazetalarda jarïyalanadı.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

сарафан өту
Энергия сарафан өтуге болмайды.
sarafan ötw
Énergïya sarafan ötwge bolmaydı.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

темір жолмен бару
Мен темір жолмен сол жерге барамын.
temir jolmen barw
Men temir jolmen sol jerge baramın.
bi trenê çûn
Ez ê wêderê bi trenê bim.

ескерту
Компьютер мені кездесулерімді ескертеді.
eskertw
Kompyuter meni kezdeswlerimdi eskertedi.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

бірге тұру
Екеуі де жақында бірге тұруды жоспарлайды.
birge turw
Ekewi de jaqında birge turwdı josparlaydı.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

келу
Ақау келуі мүмкін.
kelw
Aqaw kelwi mümkin.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

жалау
База жағдайда адамдар жалану тиіс.
jalaw
Baza jağdayda adamdar jalanw tïis.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

алу
Ол оған ақшаны құрлы қапты алды.
alw
Ol oğan aqşanı qurlı qaptı aldı.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.
