Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

орындау
Ол ремонтты орындайды.
orındaw
Ol remonttı orındaydı.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.

қалаймын
Оған көп не қалайды!
qalaymın
Oğan köp ne qalaydı!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

тандап алу
Ол алма тандап алды.
tandap alw
Ol alma tandap aldı.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.

кесіп тастау
Жұмышшы ағашты кесіп тастайды.
kesip tastaw
Jumışşı ağaştı kesip tastaydı.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

іре беру
Ол өз үйін іре береді.
ire berw
Ol öz üyin ire beredi.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

жазу
Ол хат жазуда.
jazw
Ol xat jazwda.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

тоқтату
Сіз қызыл жарықта тоқтамауыңыз керек.
toqtatw
Siz qızıl jarıqta toqtamawıñız kerek.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.

жіберу
Тауарлар маған пакетке жіберіледі.
jiberw
Tawarlar mağan paketke jiberiledi.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

бөлісу
Біз байлығымызды бөлісу үйренуіміз керек.
bölisw
Biz baylığımızdı bölisw üyrenwimiz kerek.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

болу
Таңғы артүске сәйкес жат болады.
bolw
Tañğı artüske säykes jat boladı.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

жуу
Мен сөмкені жууды жақсы көрмемін.
jww
Men sömkeni jwwdı jaqsı körmemin.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.
