Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

levar
Ele leva o pacote pelas escadas.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

matar
Vou matar a mosca!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

acontecer
Um acidente aconteceu aqui.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

desenvolver
Eles estão desenvolvendo uma nova estratégia.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

retirar
Como ele vai retirar aquele peixe grande?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

salvar
Os médicos conseguiram salvar sua vida.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

entrar
O metrô acaba de entrar na estação.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

recusar
A criança recusa sua comida.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

fechar
Ela fecha as cortinas.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

atrasar
O relógio está atrasado alguns minutos.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

renovar
O pintor quer renovar a cor da parede.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.
