Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Albanî

telefonoj
Ajo mund të telefonojë vetëm gjatë pushimit të drekës.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

shpresoj për
Unë shpresoj për fat në lojë.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

pi duhan
Ai pi një luleshtrydhe.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

pajtohen
Mbaroni grindjen dhe përfundimisht pajtohuni!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

bëj
Nuk mund të bëhej asgjë për dëmin.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

rinovoj
Piktura dëshiron të rinovoje ngjyrën e murit.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

marr përsipër
Kam marrë përsipër shumë udhëtime.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

udhëtoj
Ai e pëlqen të udhëtojë dhe ka parë shumë vende.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

ushtroj
Të ushtron veten të mban të rinj dhe të shëndetshëm.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

ndodh me
A ka ndodhur diçka me të në aksidentin e punës?
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?

dëgjoj
Fëmijët dëshirojnë të dëgjojnë historitë e saj.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.
