Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

डायल करणे
ती फोन उचलली आणि नंबर डायल केला.
Ḍāyala karaṇē
tī phōna ucalalī āṇi nambara ḍāyala kēlā.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

पाळणे
तो दुरुस्ती पाळतो.
Pāḷaṇē
tō durustī pāḷatō.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.

तपासणे
दंत वैद्य दात तपासतो.
Tapāsaṇē
danta vaidya dāta tapāsatō.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

भेटणे
कधीकधी ते सोपानमध्ये भेटतात.
Bhēṭaṇē
kadhīkadhī tē sōpānamadhyē bhēṭatāta.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

सांगणे
पाळणीवरील सर्वांनी कप्तानाला सांगायला हवं.
Sāṅgaṇē
pāḷaṇīvarīla sarvānnī kaptānālā sāṅgāyalā havaṁ.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.

पाठवणे
माल मला पॅकेटमध्ये पाठविला जाईल.
Pāṭhavaṇē
māla malā pĕkēṭamadhyē pāṭhavilā jā‘īla.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

पिणे
गाई नदीतून पाणी पितात.
Piṇē
gā‘ī nadītūna pāṇī pitāta.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

वाट पाहणे
ती बसासाठी वाट पाहत आहे.
Vāṭa pāhaṇē
tī basāsāṭhī vāṭa pāhata āhē.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

मिळवणे
तिच्याकडून सुंदर भेट मिळाली.
Miḷavaṇē
ticyākaḍūna sundara bhēṭa miḷālī.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

जाळू
चुलीवर अग्नी जाळत आहे.
Jāḷū
culīvara agnī jāḷata āhē.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

ओळख पाडणे
अज्ञात कुत्रे एकमेकांशी ओळख पाडू इच्छितात.
Ōḷakha pāḍaṇē
ajñāta kutrē ēkamēkānśī ōḷakha pāḍū icchitāta.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.
