Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

agradar
Al nen li agrada la nova joguina.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.

millorar
Ella vol millorar la seva figura.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

cremar
No hauries de cremar diners.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

aprovar
Els estudiants han aprovat l’examen.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

signar
Ell va signar el contracte.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

entrenar
Els atletes professionals han d’entrenar cada dia.
amûşandin
Atletên profesyonel her roj divê xwe amûşînin.

servir
El xef ens està servint ell mateix avui.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

entrar
El metro acaba d’entrar a l’estació.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

decidir-se per
Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

necessitar
Tinc set, necessito aigua!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!
