Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

tornar
No pot tornar sol.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

comerciar
Les persones comercien amb mobles usats.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

mencionar
Quantas vegades he de mencionar aquest argument?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

decidir-se per
Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

menjar
Què volem menjar avui?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

agrair
Ell li va agrair amb flors.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.

netejar
El treballador està netejant la finestra.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.

confirmar
Ella va poder confirmar la bona notícia al seu marit.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

pujar
Ell puja el paquet per les escales.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

barrejar
Pots barrejar una amanida sana amb verdures.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.

necessitar
Tinc set, necessito aigua!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!
