Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

decidir-se per
Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

equivocar-se
Pens-ho bé per no equivocar-te!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

escoltar
Els nens els agrada escoltar les seves històries.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

deixar passar
Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

comentar
Ell comenta sobre política cada dia.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

construir
Han construït moltes coses junts.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

beure
Ella beu te.
vexwendin
Ew çay vexwene.

seguir
El meu gos em segueix quan faig jogging.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

embriagar-se
Ell s’embriaga gairebé cada vespre.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.

aparcar
Les bicicletes estan aparcat a davant de la casa.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

caminar
A ell li agrada caminar pel bosc.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.
