Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

donar
Què li va donar el seu nòvio pel seu aniversari?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?

lliurar
La nostra filla lliura diaris durant les vacances.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

cuinar
Què estàs cuinant avui?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

enlairar-se
Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

marcar
Ella va agafar el telèfon i va marcar el número.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

apuntar
Ella vol apuntar la seva idea de negoci.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

connectar
Aquest pont connecta dos barris.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

impressionar
Això realment ens va impressionar!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

tornar
El gos torna la joguina.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!
