Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
acompanyar
El gos els acompanya.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.
trobar a faltar
Ell troba molt a faltar la seva nòvia.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.
mostrar
Ella mostra l’última moda.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.
vendre
Els comerciants estan venent molts productes.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.
treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.
endur-se
El camió d’escombraries s’endu el nostre escombraries.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.
arribar
Va arribar just a temps.
hatin
Ew di demê de hat.
saltar per sobre
L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.
enriquir
Les espècies enriqueixen el nostre menjar.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.
recórrer
He recorregut molt el món.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.
deixar
Ella deixa volar el seu estel.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.