Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
comprovar
El dentista comprova la dentició del pacient.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.
fallar
Va fallar el clau i es va fer mal.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.
aparcar
Els cotxes estan aparcat al pàrquing subterrani.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.
perdre pes
Ell ha perdut molts quilos.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.
anar malament
Tot està anant malament avui!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!
repetir
L’estudiant ha repetit un any.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.
començar
L’escola està just començant per als nens.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.
protestar
La gent protesta contra la injustícia.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.
començar
Els soldats estan començant.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.
funcionar
La motocicleta està trencada; ja no funciona.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.
hissar
L’helicòpter hissa els dos homes.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.