Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

recuperar
Vaig recuperar el canvi.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

treure
Com pensa treure aquest peix tan gran?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

connectar
Aquest pont connecta dos barris.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

enlairar-se
L’avió acaba d’enlairar-se.
avêtin
Balafir gerade avêt.

salvar
Els metges van poder salvar-li la vida.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

voler marxar
Ella vol marxar del seu hotel.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

apuntar
Ella vol apuntar la seva idea de negoci.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

establir
Has d’establir el rellotge.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

informar
Ella informa de l’escàndol a la seva amiga.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

rentar
No m’agrada rentar els plats.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

exigir
Ell va exigir una compensació a la persona amb qui va tenir un accident.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.
