Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

দেখা
সে দূরবীন দিয়ে দেখছে।
Dēkhā
sē dūrabīna diẏē dēkhachē.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

ছেড়ে দেওয়া
ও তার চাকরি ছেড়ে দিয়েছে।
Chēṛē dē‘ōẏā
ō tāra cākari chēṛē diẏēchē.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

খারাপ কথা বলা
শ্রেণীবন্ধুরা তার সম্পর্কে খারাপ কথা বলে।
Khārāpa kathā balā
śrēṇībandhurā tāra samparkē khārāpa kathā balē.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

নেতৃত্ব করা
তিনি মেয়েটিকে হাতে নিয়ে নেতৃত্ব করছেন।
Nētr̥tba karā
tini mēẏēṭikē hātē niẏē nētr̥tba karachēna.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.

পার্ক করা
কারগুলি অড়াল গ্যারেজে পার্ক করা হয়েছে।
Pārka karā
kāraguli aṛāla gyārējē pārka karā haẏēchē.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

সংরক্ষণ করা
মেয়েটি তার পকেট টাকা সংরক্ষণ করছে।
Sanrakṣaṇa karā
mēẏēṭi tāra pakēṭa ṭākā sanrakṣaṇa karachē.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

সম্পন্ন করা
তিনি প্রতিদিন তার জোগিং রুট সম্পন্ন করেন।
Sampanna karā
tini pratidina tāra jōgiṁ ruṭa sampanna karēna.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

ঘটা
স্বপ্নে অদ্ভুত ঘটনা ঘটে।
Ghaṭā
sbapnē adbhuta ghaṭanā ghaṭē.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

বাক্সের বাইরে চিন্তা করা
সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।
Bāksēra bā‘irē cintā karā
saphala hatē halē, āpanāra mājhakhānē bāksēra bā‘irē cintā karatē habē.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

হারিয়ে যেতে
আমি পার্থে হারিয়ে গেছি।
Hāriẏē yētē
āmi pārthē hāriẏē gēchi.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

প্রত্যাশা করা
আমার বোন একটি শিশুর জন্ম প্রত্যাশা করছে।
Pratyāśā karā
āmāra bōna ēkaṭi śiśura janma pratyāśā karachē.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.
