Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

миндет тешип жүрүү
Балдар велосипед же скутерга миндет тешип жүрөт.
mindet teşip jürüü
Baldar velosiped je skuterga mindet teşip jüröt.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

билип алуу
Менин балам демей бардыгын билет.
bilip aluu
Menin balam demey bardıgın bilet.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

иште
Менде ошондой көп кагаз иштеп калган.
işte
Mende oşondoy köp kagaz iştep kalgan.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

өртүү
Ал бетин өртөт.
örtüü
Al betin örtöt.
xistin
Ew rûyê xwe xist.

төмөн көргөн
Бала учак төмөн көрөт.
tömön körgön
Bala uçak tömön köröt.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

кароо
Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.
karoo
Menin demaluuçuluktagı ubaktımda köp korkunuçtuu jayga karadım.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

ишенүү
Көп адам Танга ишенет.
işenüü
Köp adam Tanga işenet.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

ичиле берүү
Ал үйүнү ичиле берип жатат.
içile berüü
Al üyünü içile berip jatat.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

жогот
Бир куга башкасын жоготот.
jogot
Bir kuga başkasın jogotot.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

паркоолоо
Велосипеддер үйдүн алдында паркоолгон.
parkooloo
Velosipedder üydün aldında parkoolgon.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

бекит
Шарт бекитилген.
bekit
Şart bekitilgen.
betalkirin
Peymana betal kirîye.
