Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî
айтуу
Сизге маанилүү бир зат айткым келет.
aytuu
Sizge maanilüü bir zat aytkım kelet.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.
чал
Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.
çal
Al tüşkün boyunça gana çalış alat.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.
алып салуу
Экскаватор топогун алып салып жатат.
alıp saluu
Ekskavator topogun alıp salıp jatat.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.
сат
Биз көп сыйлыктар сатып алдык.
sat
Biz köp sıylıktar satıp aldık.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.
жыг
Ал баары менен акчаны жыгды.
jıg
Al baarı menen akçanı jıgdı.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.
буртуу
Сол жакка буртулсаң болот.
burtuu
Sol jakka burtulsaŋ bolot.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.
өт
Бул түнөктөн киши өтө албайтбы?
öt
Bul tünöktön kişi ötö albaytbı?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?
сактоо
Акчаны сактайсыз.
saktoo
Akçanı saktaysız.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.
сактоо
Кыз кишине акчасын сактап жатат.
saktoo
Kız kişine akçasın saktap jatat.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.
чалуу
Сиз зыңга чалганын эситесизби?
çaluu
Siz zıŋga çalganın esitesizbi?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?
жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.
jüktöö
Biz jüktördü bagajga jüktöybüz.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.