Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

сүйүү
Ал өзүнүн мишегин сүйөт.
süyüü
Al özünün mişegin süyöt.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

уруу
Велосипедчи урулду.
uruu
Velosipedçi uruldu.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

алат
Ал жакшы союм алды.
alat
Al jakşı soyum aldı.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

жыгуу
Вертолет эки адамды жыгат.
jıguu
Vertolet eki adamdı jıgat.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

алат
Ал бир нече союмдар алды.
alat
Al bir neçe soyumdar aldı.
girtin
Ew çend hediyan girt.

заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.
zakaz kıluu
Al özü üçün tamak zakaz kıldı.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.

сатуу
Сатуучулар көп товардарды сатат.
satuu
Satuuçular köp tovardardı satat.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

көтөрүү
Эне ага баласын көтөрөт.
kötörüü
Ene aga balasın kötöröt.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

сунуш кылуу
Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.
sunuş kıluu
Al güldördü suugança sunuş kıldı.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

чыгуу
Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!
çıguu
Men azır eç kaçan tamak çıgarım kalamın!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

алуу
Ал жакшы сыйлык алат.
aluu
Al jakşı sıylık alat.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.
