Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

tænke med
Man skal tænke med i kortspil.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

kigge
Alle kigger på deres telefoner.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

skære
Stoffet skæres til i størrelse.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

lede
Han nyder at lede et team.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

bevise
Han vil bevise en matematisk formel.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

synge
Børnene synger en sang.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

løse
Detektiven løser sagen.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

føre
Han fører pigen ved hånden.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.

komme igennem
Vandet var for højt; lastbilen kunne ikke komme igennem.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

begrænse
Jeg kan ikke bruge for mange penge; jeg skal begrænse mig.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

dukke op
En kæmpe fisk dukkede pludselig op i vandet.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.
