Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

aprovar
Els estudiants han aprovat l’examen.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

servir
El cambrer serveix el menjar.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

rebre
Va rebre un regal molt bonic.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.

comprovar
El dentista comprova la dentició del pacient.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

reunir
El curs de llengua reuneix estudiants de tot el món.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

barrejar
Ella barreja un suc de fruita.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.

emfatitzar
Pots emfatitzar els teus ulls bé amb maquillatge.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

passar
Coses estranyes passen en somnis.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

suportar
Ella gairebé no pot suportar el dolor!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

agradar
Al nen li agrada la nova joguina.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.

deixar anar
No has de deixar anar el manillar!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!
