Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
obrir
Pots obrir aquesta llauna si us plau?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?
agradar
Al nen li agrada la nova joguina.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.
passar a través
El cotxe passa a través d’un arbre.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.
salvar
Els metges van poder salvar-li la vida.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.
donar
Què li va donar el seu nòvio pel seu aniversari?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?
llançar
Ell llança la pilota a la cistella.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.
fallar
Va fallar el clau i es va fer mal.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.
signar
Ell va signar el contracte.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.
tancar
Has de tancar l’aixeta amb força!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!
utilitzar
Ella utilitza productes cosmètics diàriament.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.
perdre
Va perdre l’oportunitat d’un gol.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.