Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

introduir
Si us plau, introduïu el codi ara.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.

consumir
Aquest dispositiu mesura quant consumim.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

informar-se
Tots a bord s’informen amb el capità.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.

mirar avall
Podia mirar la platja des de la finestra.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

treballar per
Ell va treballar dur per obtenir bones notes.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

lliurar
Ell lliura pizzes a domicili.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

taxar
Les empreses són taxades de diverses maneres.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

dirigir
A ell li agrada dirigir un equip.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

mostrar
Puc mostrar un visat al meu passaport.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

perdre pes
Ell ha perdut molts quilos.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

iniciar
Ells iniciaran el seu divorci.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.
