Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

completar
Ell completa la seva ruta de córrer cada dia.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

encantar
El gol encanta els aficionats alemanys de futbol.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

resoldre
El detectiu resol el cas.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

preparar
Ella està preparant un pastís.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

acompanyar
El gos els acompanya.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

declarar-se en fallida
L’empresa probablement es declararà en fallida aviat.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

cremar
No hauries de cremar diners.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

acceptar
No puc canviar això, he d’acceptar-ho.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

pintar
Vull pintar el meu pis.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

lliurar
El meu gos em va lliurar una colom.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

barrejar
Pots barrejar una amanida sana amb verdures.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.
