Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
acostumar-se
Els nens han d’acostumar-se a rentar-se les dents.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.
muntar
La meva filla vol muntar el seu pis.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.
preferir
La nostra filla no llegeix llibres; ella prefereix el seu telèfon.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.
superar
Les balenes superen tots els animals en pes.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.
passar
La perioda medieval ha passat.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.
limitar
Les tanques limiten la nostra llibertat.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.
lliurar
Ell lliura pizzes a domicili.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.
xatejar
Ells xatejen entre ells.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.
sortir
Molts anglesos volien sortir de la UE.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.
passar
Els doctors passen pel pacient cada dia.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.
penjar
A l’hivern, pengen una caseta per als ocells.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.