Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

להודות
הוא הודה לה בפרחים.
lhvdvt
hva hvdh lh bprhym.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.

עובד
האם הטבלטים שלך כבר עובדים?
’evbd
ham htbltym shlk kbr ’evbdym?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

הגיב
הוא הגיב על הפוליטיקה כל יום.
hgyb
hva hgyb ’el hpvlytyqh kl yvm.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

הרגיש
הרכבת הרגיש את הרכב.
hrgysh
hrkbt hrgysh at hrkb.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

להוציא
עליך להוציא את העשבים המזיקים.
lhvtsya
’elyk lhvtsya at h’eshbym hmzyqym.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

לאמן
הכלב אומן על ידיה.
lamn
hklb avmn ’el ydyh.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

לקחת
היא לקחה בסתר כסף ממנו.
lqht
hya lqhh bstr ksp mmnv.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.

להוליד
היא הולידה ילד בריא.
lhvlyd
hya hvlydh yld brya.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

להרים
האמא מרימה את התינוק שלה.
lhrym
hama mrymh at htynvq shlh.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

הסתדר
הפעם זה לא הסתדר.
hstdr
hp’em zh la hstdr.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

שונאים
שני הבנים שונאים זה את זה.
shvnaym
shny hbnym shvnaym zh at zh.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.
