Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

obmedziť
Počas diéty musíte obmedziť príjem jedla.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

chvastať sa
Rád sa chvastá svojimi peniazmi.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

zaobísť sa
Musí sa zaobísť s málo peniazmi.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

odložiť
Každý mesiac chcem odložiť trochu peňazí na neskôr.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

zrušiť
Zmluva bola zrušená.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

ukázať
V pase môžem ukázať vízum.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

ponechať
Peniaze si môžete ponechať.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

vyhrať
Náš tím vyhral!
serkeftin
Tîma me serkeft!

vydržať
Ťažko vydrží tú bolesť!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

nechať nedotknuté
Príroda bola nechaná nedotknutá.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

volať
Moja učiteľka ma často volá.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.
