Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

zazvoniť
Kto zazvonil na zvonec?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

hrať
Dieťa radšej hraje samo.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

vytiahnuť
Zástrčka je vytiahnutá!
derxistin
Fişek derxistî ye!

vytiahnuť
Vrtuľník vytiahne tých dvoch mužov.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

vpraviť
Olej by sa nemal vpraviť do zeme.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

priniesť
Pes prináša loptičku z vody.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

odmeniť
Bol odmenený medailou.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

pracovať na
Musí pracovať na všetkých týchto súboroch.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

vyhadzovať
Nič nevyhadzuj zo šuplíka!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

písať
Deti sa učia písať.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

pozerať sa
Dlho sa na seba pozerali.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.
