Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

rejse
Han kan godt lide at rejse og har set mange lande.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

lukke
Du skal lukke hanen tæt!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

løse
Han prøver forgæves at løse et problem.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

miste
Vent, du har mistet din tegnebog!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

overtage
Græshopperne har overtaget.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

kende
Hun kender mange bøger næsten udenad.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

afhænge
Han er blind og afhænger af ekstern hjælp.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

dække
Barnet dækker sig selv.
xistin
Zarok xwe xist.

vinde
Han prøver at vinde i skak.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

starte
Soldaterne starter.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

bære op
Han bærer pakken op ad trapperne.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.
