Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fînlandî

siivota
Hän siivoaa keittiön.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.

noutaa
Lapsi noudetaan päiväkodista.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

herättää
Herätyskello herättää hänet klo 10.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

tulla toimeen
Lopettakaa riitanne ja tulkaa viimein toimeen!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

valita
Hän otti puhelimen ja valitsi numeron.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

alkaa juosta
Urheilija on juuri alkamassa juosta.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

mainita
Pomo mainitsi, että aikoo erottaa hänet.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

näyttää
Hän näyttää lapselleen maailmaa.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

kääntyä
Hän kääntyi kohtaamaan meidät.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

ylittää
Valaat ylittävät kaikki eläimet painossa.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

onnistua
Se ei onnistunut tällä kertaa.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.
