Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fransî

louer
Il a loué une voiture.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

traverser
La voiture traverse un arbre.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

rassembler
Le cours de langue rassemble des étudiants du monde entier.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

dire
J’ai quelque chose d’important à te dire.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

manquer
Tu vas tellement me manquer!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

craindre
Nous craignons que la personne soit gravement blessée.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

voyager
J’ai beaucoup voyagé à travers le monde.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

garer
Les vélos sont garés devant la maison.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

lâcher
Vous ne devez pas lâcher la prise!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

commander
Il commande son chien.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

arriver à
Est-ce que quelque chose lui est arrivé dans l’accident du travail?
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?
