Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fransî

peindre
La voiture est en train d’être peinte en bleu.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

regarder en bas
Elle regarde en bas dans la vallée.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

faire
Vous auriez dû le faire il y a une heure!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

remercier
Je vous en remercie beaucoup!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

publier
La publicité est souvent publiée dans les journaux.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

exiger
Il a exigé une indemnisation de la personne avec qui il a eu un accident.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

consumer
Le feu va consumer beaucoup de la forêt.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

commenter
Il commente la politique tous les jours.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

s’entraîner
Il s’entraîne tous les jours avec son skateboard.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

persuader
Elle doit souvent persuader sa fille de manger.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

rendre
Le professeur rend les dissertations aux étudiants.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.
