Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

diska
Jag gillar inte att diska.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

hoppa runt
Barnet hoppar runt glatt.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

understryka
Han underströk sitt påstående.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

glömma
Hon vill inte glömma det förflutna.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

initiera
De kommer att initiera sin skilsmässa.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

vända
Hon vänder köttet.
vegerand
Wê goşt vegerand.

gå i konkurs
Företaget kommer troligen att gå i konkurs snart.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

tänka med
Du måste tänka med i kortspel.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

upptäcka
Sjömännen har upptäckt ett nytt land.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

fungera
Motorcykeln är trasig; den fungerar inte längre.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

hitta
Han hittade sin dörr öppen.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.
