Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

komma ut
Vad kommer ut ur ägget?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

spara
Mina barn har sparat sina egna pengar.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

avskeda
Min chef har avskedat mig.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

hänga upp
På vintern hänger de upp ett fågelhus.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

träffa
De träffade först varandra på internet.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

följa
Min hund följer mig när jag joggar.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

skriva under
Var snäll och skriv under här!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

befalla
Han befaller sin hund.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

fråga
Min lärare frågar ofta mig.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

vilja lämna
Hon vill lämna sitt hotell.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

betona
Du kan betona dina ögon väl med smink.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.
