Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

fastna
Jag har fastnat och kan inte hitta en väg ut.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

komma närmare
Sniglarna kommer närmare varandra.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

täcka
Hon täcker sitt hår.
xistin
Ew sengê xwe xist.

generera
Vi genererar elektricitet med vind och solsken.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

röra
Bonden rör sina plantor.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

överta
Gräshoppor har tagit över.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

titta
Hon tittar genom ett hål.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

komma lätt
Surfing kommer lätt för honom.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

fråga
Min lärare frågar ofta mig.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

ligga
Barnen ligger tillsammans i gräset.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

sakna
Jag kommer att sakna dig så mycket!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!
