Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

titta ner
Hon tittar ner i dalen.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

lösa
Detektiven löser fallet.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

gå in
Tunnelbanan har just gått in på stationen.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

understryka
Han underströk sitt påstående.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

köra iväg
Hon kör iväg i sin bil.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

bo
Vi bodde i ett tält på semestern.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

lätta
En semester gör livet lättare.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

missa
Hon missade ett viktigt möte.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

öppna
Kan du öppna den här burken åt mig?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

röra
Bonden rör sina plantor.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

hoppas på
Jag hoppas på tur i spelet.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.
