Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

nadar
Ela nada regularmente.
şandin
Wê herdem şanin dike.

cobrir
Ela cobre seu rosto.
xistin
Ew rûyê xwe xist.

conter
Peixe, queijo e leite contêm muita proteína.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.

aproximar
Os caracóis estão se aproximando um do outro.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

retornar
O pai retornou da guerra.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

prestar atenção
Deve-se prestar atenção nas placas de tráfego.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

responder
Ela respondeu com uma pergunta.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.

passar
O período medieval já passou.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

guiar
Este dispositivo nos guia o caminho.
rêber kirin
Ev amûr me rê rêber dike.

progredir
Caracóis só fazem progresso lentamente.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

escrever por toda parte
Os artistas escreveram por toda a parede.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.
