Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

provar
Isso prova muito bem!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

retirar
O plugue foi retirado!
derxistin
Fişek derxistî ye!

enfatizar
Você pode enfatizar seus olhos bem com maquiagem.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

criticar
O chefe critica o funcionário.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

importar
Nós importamos frutas de muitos países.
tehlîl kirin
Em miwê ji gelek welatan tehlîl dikin.

esperar
Ela está esperando pelo ônibus.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

perseguir
O cowboy persegue os cavalos.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

passar
A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

procurar
O ladrão procura a casa.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

descartar
Estes pneus de borracha velhos devem ser descartados separadamente.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

pendurar
Ambos estão pendurados em um galho.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.
