Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

лежати доле
Били су уморни и легли су.
ležati dole
Bili su umorni i legli su.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

отићи
Наши празнични гости су отишли јуче.
otići
Naši praznični gosti su otišli juče.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

свидети се
Детету се свиђа нова играчка.
svideti se
Detetu se sviđa nova igračka.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.

тренирати
Професионални спортисти морају тренирати сваки дан.
trenirati
Profesionalni sportisti moraju trenirati svaki dan.
amûşandin
Atletên profesyonel her roj divê xwe amûşînin.

будити
Будилник je буди у 10 ујутру.
buditi
Budilnik je budi u 10 ujutru.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

пустити унутар
Никада не треба пустити непознате унутар.
pustiti unutar
Nikada ne treba pustiti nepoznate unutar.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

изградити
Они су изградили много заједно.
izgraditi
Oni su izgradili mnogo zajedno.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

донети
Достављач пице доноси пицу.
doneti
Dostavljač pice donosi picu.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

венчати се
Малолетници не смеју да се венчају.
venčati se
Maloletnici ne smeju da se venčaju.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

путовати
Волимо да путујемо Европом.
putovati
Volimo da putujemo Evropom.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

саставити се
Лепо је када се двоје људи саставе.
sastaviti se
Lepo je kada se dvoje ljudi sastave.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.
