Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Pencabî

ਸਾੜ
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮਾਚਿਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।
Sāṛa
usanē ika mācisa nū sāṛa ditā.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

ਅਣਡਿੱਠਾ
ਬੱਚਾ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Aṇaḍiṭhā
bacā āpaṇī māṁ dī‘āṁ galāṁ nū nazara‘adāza karadā hai.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

ਲਟਕਣਾ
ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਟਾਹਣੀ ‘ਤੇ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹਨ।
Laṭakaṇā
dōvēṁ ika ṭāhaṇī ‘tē laṭaka rahē hana.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

ਆਨੰਦ
ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੀ ਹੈ।
Ānada
uha zidagī dā ānada māṇadī hai.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਟੂਏ ਵਿੱਚੋਂ ਬਿੱਲ ਕੱਢ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
Bāhara kaḍhō
maiṁ āpaṇē baṭū‘ē vicōṁ bila kaḍha laindā hāṁ.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

ਵਰਤੋ
ਉਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਾਸਮੈਟਿਕ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Varatō
uha rōzānā kāsamaiṭika utapādāṁ dī varatōṁ karadī hai.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

ਅੱਪਡੇਟ
ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ.
Apaḍēṭa
aja kal‘ha, tuhānū lagātāra āpaṇē gi‘āna nū apaḍēṭa karanā paindā hai.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

ਤਬਦੀਲੀ
ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ।
Tabadīlī
jalavāyū tabadīlī kārana bahuta kujha badala gi‘ā hai.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

ਧੋਵੋ
ਮੈਨੂੰ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ।
Dhōvō
mainū baratana dhōṇē pasada nahīṁ.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

ਰਿੰਗ
ਘੰਟੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵੱਜਦੀ ਹੈ।
Riga
ghaṭī hara rōza vajadī hai.
zengilkirin
Zengil her roj zengil dike.

ਰੱਖੋ
ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Rakhō
tusīṁ paisē rakha sakadē hō.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.
