Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

জ্বালানো
তুমি টাকা জ্বালাবে না।
Jbālānō
tumi ṭākā jbālābē nā.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

ঢেকে দেওয়া
সে পাউরুটির উপরে পনির ঢেকে দিয়েছে।
Ḍhēkē dē‘ōẏā
sē pā‘uruṭira uparē panira ḍhēkē diẏēchē.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

এনে দেওয়া
কুকুরটি জল থেকে বল এনে দেয়।
Ēnē dē‘ōẏā
kukuraṭi jala thēkē bala ēnē dēẏa.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

দাঁড়ান
আমার বন্ধু আজ আমাকে দাঁড়িয়ে দিয়েছে।
Dām̐ṛāna
āmāra bandhu āja āmākē dām̐ṛiẏē diẏēchē.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.

বহির করা
জমা ট্রাক আমাদের জমা বহির করে।
Bahira karā
jamā ṭrāka āmādēra jamā bahira karē.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

পার্ক করা
কারগুলি অড়াল গ্যারেজে পার্ক করা হয়েছে।
Pārka karā
kāraguli aṛāla gyārējē pārka karā haẏēchē.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

ক্ষতি করা
দুর্ঘটনায় দুইটি গাড়ি ক্ষতি পেয়েছে।
Kṣati karā
durghaṭanāẏa du‘iṭi gāṛi kṣati pēẏēchē.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

গ্রহণ করা
এখানে ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়।
Grahaṇa karā
ēkhānē krēḍiṭa kārḍa grahaṇa karā haẏa.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

অনুসরণ করা
ছানা সর্বদা তাদের মা অনুসরণ করে।
Anusaraṇa karā
chānā sarbadā tādēra mā anusaraṇa karē.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

নির্দেশ করা
তিনি তার কুকুরকে নির্দেশ করেন।
Nirdēśa karā
tini tāra kukurakē nirdēśa karēna.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

জিতা
আমাদের দল জিতলো!
Jitā
āmādēra dala jitalō!
serkeftin
Tîma me serkeft!
