Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

розбирати
Наш син все розбирає!
rozbyraty
Nash syn vse rozbyraye!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

віддавати перевагу
Наша дочка не читає книг; вона віддає перевагу своєму телефону.
viddavaty perevahu
Nasha dochka ne chytaye knyh; vona viddaye perevahu svoyemu telefonu.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

писати
Він пише листа.
pysaty
Vin pyshe lysta.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

взяти з собою
Ми взяли з собою різдвяне дерево.
vzyaty z soboyu
My vzyaly z soboyu rizdvyane derevo.
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.

доставляти
Він доставляє піццу додому.
dostavlyaty
Vin dostavlyaye pitstsu dodomu.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

запитувати
Він запитав про дорогу.
zapytuvaty
Vin zapytav pro dorohu.
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.

скасувати
На жаль, він скасував зустріч.
skasuvaty
Na zhalʹ, vin skasuvav zustrich.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

вразити
Це справді вразило нас!
vrazyty
Tse spravdi vrazylo nas!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

штовхати
Медсестра штовхає пацієнта на візку.
shtovkhaty
Medsestra shtovkhaye patsiyenta na vizku.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

нагороджувати
Його нагородили медаллю.
nahorodzhuvaty
Yoho nahorodyly medallyu.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

погоджуватися
Вони погодилися укласти угоду.
pohodzhuvatysya
Vony pohodylysya uklasty uhodu.
pejirandin
Ew li ser danûstandinê pejirand.
