Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

напиватися
Він напився.
napyvatysya
Vin napyvsya.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

їсти
Що ми хочемо сьогодні їсти?
yisty
Shcho my khochemo sʹohodni yisty?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

проходити
Вода була занадто високою; вантажівка не могла проїхати.
prokhodyty
Voda bula zanadto vysokoyu; vantazhivka ne mohla proyikhaty.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

нести
Вони носять своїх дітей на спинах.
nesty
Vony nosyatʹ svoyikh ditey na spynakh.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

приносити
Посланець приносить пакунок.
prynosyty
Poslanetsʹ prynosytʹ pakunok.
anîn
Ferîbendek pako anî.

орендувати
Він орендував автомобіль.
orenduvaty
Vin orenduvav avtomobilʹ.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

вбивати
Я вб‘ю муху!
vbyvaty
YA vb‘yu mukhu!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

розуміти
Я не можу вас зрозуміти!
rozumity
YA ne mozhu vas zrozumity!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

переслідувати
Ковбой переслідує коней.
peresliduvaty
Kovboy peresliduye koney.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

тягти
Він тягне санки.
tyahty
Vin tyahne sanky.
kişandin
Ew slejê kişand.

наважитися
Я не наважуюсь стрибнути у воду.
navazhytysya
YA ne navazhuyusʹ strybnuty u vodu.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.
