Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

ville have
Han vil have for meget!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

gå igennem
Kan katten gå igennem dette hul?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

forbedre
Hun ønsker at forbedre sin figur.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

skrive ned
Hun vil skrive sin forretningsidé ned.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

åbne
Kan du åbne denne dåse for mig?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

vende
Hun vender kødet.
vegerand
Wê goşt vegerand.

tage
Hun tager medicin hver dag.
girtin
Wê her roj derman digire.

indtaste
Jeg har indtastet aftalen i min kalender.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.

hente
Barnet hentes fra børnehaven.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

teste
Bilen testes i værkstedet.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

bo
De bor i en delelejlighed.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.
