Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

bære
De bærer deres børn på ryggen.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

skære
Stoffet skæres til i størrelse.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

røge
Kødet røges for at konservere det.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

tilbyde
Hvad tilbyder du mig for min fisk?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

passe
Vores søn passer rigtig godt på sin nye bil.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

ramme
Toget ramte bilen.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

misse
Han missede sømmet og skadede sig selv.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

støtte
Vi støtter vores barns kreativitet.
piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.

modtage
Hun modtog en meget flot gave.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.

fortælle
Hun fortalte mig en hemmelighed.
gotin
Wê min razînekê got.

dukke op
En kæmpe fisk dukkede pludselig op i vandet.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.
