Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

høste
Vi høstede meget vin.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

lytte
Han kan lide at lytte til sin gravide kones mave.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

begrænse
Under en diæt skal man begrænse sit madindtag.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

rengøre
Arbejderen rengør vinduet.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.

følge
Kyllingerne følger altid deres mor.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

lukke ind
Det sneede udenfor, og vi lukkede dem ind.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

evaluere
Han evaluerer virksomhedens præstation.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

fyre
Min chef har fyret mig.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

tage fra hinanden
Vores søn tager alt fra hinanden!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

overnatte
Vi overnatter i bilen.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.

tilbyde
Hun tilbød at vande blomsterne.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.
