Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

køre hjem
Efter shopping kører de to hjem.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

tænke ud af boksen
For at være succesfuld skal man nogle gange tænke ud af boksen.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

reducere
Jeg skal absolut reducere mine varmeomkostninger.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

lade
Hun lader sin drage flyve.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.

køre med
Må jeg køre med dig?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

vække
Vækkeuret vækker hende kl. 10.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

skrive ned
Hun vil skrive sin forretningsidé ned.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

løse
Han prøver forgæves at løse et problem.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

stemme
Vælgerne stemmer om deres fremtid i dag.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

fortælle
Hun fortalte mig en hemmelighed.
gotin
Wê min razînekê got.

udføre
Han udfører reparationen.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.
