Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

slå av
Hun slår av strømmen.
girtin
Wê elektrîkê girt.

øke
Befolkningen har økt betydelig.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

gifte seg
Paret har nettopp giftet seg.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

klippe
Frisøren klipper håret hennes.
birîn
Serkirî barê wê birî.

lete
Jeg leter etter sopp om høsten.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.

hoppe på
Kua har hoppet på en annen.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

drikke
Kuene drikker vann fra elven.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

signere
Han signerte kontrakten.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

nevne
Hvor mange ganger må jeg nevne denne argumentasjonen?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

beskytte
Barn må beskyttes.
parastin
Zarok divê biparêzin.

tenke utenfor boksen
For å lykkes må du noen ganger tenke utenfor boksen.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
