Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

לאפשר כניסה
האם כדאי לאפשר לפליטים להיכנס בגבולות?
lapshr knysh
ham kday lapshr lplytym lhykns bgbvlvt?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

לנחש
אתה צריך לנחש מי אני!
lnhsh
ath tsryk lnhsh my any!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

משתמש
גם ילדים קטנים משתמשים בטאבלטים.
mshtmsh
gm yldym qtnym mshtmshym btabltym.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

רוצה
החברה רוצה להעסיק יותר אנשים.
rvtsh
hhbrh rvtsh lh’esyq yvtr anshym.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

החליטה
היא החליטה על תסרוקת חדשה.
hhlyth
hya hhlyth ’el tsrvqt hdshh.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

הקבצים יושמדו
הקבצים יושמדו לחלוטין.
hqbtsym yvshmdv
hqbtsym yvshmdv lhlvtyn.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

לסייר
סיירתי הרבה ברחבי העולם.
lsyyr
syyrty hrbh brhby h’evlm.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

משתמשת
היא משתמשת במוצרי קוסמטיקה כל יום.
mshtmsht
hya mshtmsht bmvtsry qvsmtyqh kl yvm.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

תלוי
הוא עיוור ותלוי בעזרה מבחוץ.
tlvy
hva ’eyvvr vtlvy b’ezrh mbhvts.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

רשם
צריך לרשום את הסיסמה!
rshm
tsryk lrshvm at hsysmh!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

לציין
המנהל ציין שהוא הולך לפטר אותו.
ltsyyn
hmnhl tsyyn shhva hvlk lptr avtv.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.
