Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îtalî
muoversi
È sano muoversi molto.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.
avvicinarsi
Le lumache si stanno avvicinando l’una all’altra.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.
aiutare
Tutti aiutano a montare la tenda.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.
protestare
Le persone protestano contro l’ingiustizia.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.
credere
Molte persone credono in Dio.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.
spendere
Lei ha speso tutti i suoi soldi.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.
accadere
Nelle sogni accadono cose strane.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.
smontare
Nostro figlio smonta tutto!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!
passare
L’acqua era troppo alta; il camion non poteva passare.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
sottolineare
Lui ha sottolineato la sua dichiarazione.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.
comporre
Ha preso il telefono e composto il numero.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.