Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Kanadayî

ಕೊಡು
ಅವಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಅವಳ ಗೆಳೆಯ ಏನು ಕೊಟ್ಟನು?
Koḍu
avaḷa huṭṭuhabbakke avaḷa geḷeya ēnu koṭṭanu?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?

ನಂತರ ಓಡಿ
ತಾಯಿ ಮಗನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.
Nantara ōḍi
tāyi magana hinde ōḍuttāḷe.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

ತೆಗೆಯು
ವಿಮಾನ ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಟಿತು.
Tegeyu
vimāna īgaṣṭē horaṭitu.
avêtin
Balafir gerade avêt.

ಹೊರಗೆ ಹೋಗು
ಹುಡುಗಿಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
Horage hōgu
huḍugiyaru oṭṭige horage hōguvudannu iṣṭapaḍuttāre.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

ಶಿಕ್ಷೆ
ಮಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದಳು.
Śikṣe
magaḷannu śikṣisidaḷu.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

ಪ್ರಯಾಣ
ನಾವು ಯುರೋಪಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.
Prayāṇa
nāvu yurōpina mūlaka prayāṇisalu iṣṭapaḍuttēve.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

ಆನಂದಿಸಿ
ಅವಳು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Ānandisi
avaḷu jīvanavannu ānandisuttāḷe.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

ವ್ಯಾಯಾಮ
ವ್ಯಾಯಾಮವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯುವ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ.
Vyāyāma
vyāyāmavu nim‘mannu yuva mattu ārōgyakaravāgirisuttade.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

ಕೊಲ್ಲು
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನೀವು ಆ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು!
Kollu
jāgarūkarāgiri, nīvu ā koḍaliyinda yārannādarū kollabahudu!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

ಕಳುಹಿಸು
ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು.
Kaḷuhisu
ī pyākēj annu śīghradallē kaḷuhisalāguvudu.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

ಸೂಚನೆ
ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಯಾರನ್ನೋ ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Sūcane
avaḷu horage yārannō gamanisuttāḷe.
dîtin
Ew kesekî derve dît.
