Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ermenî

հարվածել
Գնացքը հարվածել է մեքենային.
harvatsel
Gnats’k’y harvatsel e mek’enayin.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

մահանալ
Շատ մարդիկ են մահանում ֆիլմերում։
mahanal
Shat mardik yen mahanum filmerum.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

աշխատանքի
Մոտոցիկլետը կոտրված է; այն այլևս չի աշխատում:
ashkhatank’i
Motots’iklety kotrvats e; ayn aylevs ch’i ashkhatum:
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

դուրս ցատկել
Ձուկը դուրս է թռչում ջրից։
durs ts’atkel
Dzuky durs e t’rrch’um jrits’.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

հետ դնել
Շուտով մենք ստիպված կլինենք նորից հետ դնել ժամացույցը:
het dnel
Shutov menk’ stipvats klinenk’ norits’ het dnel zhamats’uyts’y:
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

շրջվել
Նա շրջվեց դեպի մեզ։
shrjvel
Na shrjvets’ depi mez.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

փոփոխություն
Կլիմայի փոփոխության պատճառով շատ բան է փոխվել։
p’vop’vokhut’yun
Klimayi p’vop’vokhut’yan patcharrov shat ban e p’vokhvel.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

նայեք միմյանց
Նրանք երկար նայեցին միմյանց։
nayek’ mimyants’
Nrank’ yerkar nayets’in mimyants’.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

գուշակել
Դուք պետք է գուշակեք, թե ով եմ ես:
gushakel
Duk’ petk’ e gushakek’, t’e ov yem yes:
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

վեր ցատկել
Երեխան վեր է թռչում:
ver ts’atkel
Yerekhan ver e t’rrch’um:
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

փոփոխություն
Լույսը փոխվեց կանաչի։
p’vop’vokhut’yun
Luysy p’vokhvets’ kanach’i.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.
