Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ermenî

հետևել
Իմ շունը հետևում է ինձ, երբ ես վազում եմ:
hetevel
Im shuny hetevum e indz, yerb yes vazum yem:
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

հեշտություն
Արձակուրդը հեշտացնում է կյանքը։
heshtut’yun
Ardzakurdy heshtats’num e kyank’y.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

գրել
Նա գրեց ինձ անցյալ շաբաթ.
grel
Na grets’ indz ants’yal shabat’.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

զգալ
Նա զգում է երեխային իր որովայնում:
zgal
Na zgum e yerekhayin ir vorovaynum:
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

առաջարկ
Նա առաջարկեց ջրել ծաղիկները։
arrajark
Na arrajarkets’ jrel tsaghiknery.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

քայլել
Այս ճանապարհով չի կարելի քայլել։
k’aylel
Ays chanaparhov ch’i kareli k’aylel.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

վերանորոգում
Նա ցանկանում էր վերանորոգել մալուխը։
veranorogum
Na ts’ankanum er veranorogel malukhy.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.

կտրել
Ձևերը պետք է կտրվեն:
ktrel
DZevery petk’ e ktrven:
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

չափի կտրել
Գործվածքը կտրվում է չափի:
ch’ap’i ktrel
Gortsvatsk’y ktrvum e ch’ap’i:
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

սկիզբ
Երեխաների համար դպրոցը նոր է սկսվում.
skizb
Yerekhaneri hamar dprots’y nor e sksvum.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.

քվեարկություն
Մեկը կողմ կամ դեմ է քվեարկում թեկնածուին:
k’vearkut’yun
Meky koghm kam dem e k’vearkum t’eknatsuin:
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.
