Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

адрэзаць
Я адрэзаў кавалак мяса.
adrezać
JA adrezaŭ kavalak miasa.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

гуляць
Сям’я гуляе ў нядзелю.
huliać
Siamja huliaje ŭ niadzieliu.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

прыняць
Тут прымаюць крэдытныя карткі.
pryniać
Tut prymajuć kredytnyja kartki.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

даць
Што яе хлопец даў яй на дзень нараджэння?
dać
Što jaje chlopiec daŭ jaj na dzień naradžennia?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?

слать
Я послала табе паведамленне.
slat́
JA poslala tabie paviedamliennie.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

перасяляцца
Нашы суседы перасяліцца.
pierasialiacca
Našy susiedy pierasialicca.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

быць паражаным
Слабейшы пес паражаны ў бітве.
być paražanym
Slabiejšy pies paražany ŭ bitvie.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

напіцца
Ён напіўся.
napicca
Jon napiŭsia.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

расшыфраваць
Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.
rasšyfravać
Jon rasšyfroŭvaje drobny druk z dapamohaj lupy.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

каментаваць
Ён каментуе палітыку кожны дзень.
kamientavać
Jon kamientuje palityku kožny dzień.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

чуць
Яна чуе дзіцятку ў сваім жывоце.
čuć
Jana čuje dziciatku ŭ svaim žyvocie.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.
