Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

вяртацца
Бацька вярнуўся з вайны.
viartacca
Baćka viarnuŭsia z vajny.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

шумець
Лісце шуміць пад маімі нагамі.
šumieć
Liscie šumić pad maimi nahami.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

прадаваць
Торговцы прадаюць многа тавараў.
pradavać
Torhovcy pradajuć mnoha tavaraŭ.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

шукаць
Што ты не ведаеш, ты павінен шукаць.
šukać
Što ty nie viedaješ, ty pavinien šukać.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

біць
Будзьце асцярожныя, конь можа біць!
bić
Budźcie asciarožnyja, koń moža bić!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

падымаць
Ён падняў яго.
padymać
Jon padniaŭ jaho.
rast kirin
Ew wî rast kir.

адкрываць
Ці можаце вы, калі ласка, адкрыць гэту банку для мяне?
adkryvać
Ci možacie vy, kali laska, adkryć hetu banku dlia mianie?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

знішчыць
Тарнада знішчае многія дамы.
zniščyć
Tarnada zniščaje mnohija damy.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

кідаць
Яны кідаюць м’яч адзін да аднаго.
kidać
Jany kidajuć mjač adzin da adnaho.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

думаць
У шахматах трэба шмат думаць.
dumać
U šachmatach treba šmat dumać.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

прайсці
Ці можа кошка прайсці праз гэту дзіру?
prajsci
Ci moža koška prajsci praz hetu dziru?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?
