Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

вяртацца
Сабака вяртае іграшку.
viartacca
Sabaka viartaje ihrašku.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

забываць
Яна не хоча забываць мінулае.
zabyvać
Jana nie choča zabyvać minulaje.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

прыносіць
Мой сабака прынёс мне галуба.
prynosić
Moj sabaka prynios mnie haluba.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

прыносіць
Пасоль прыносіць пасылку.
prynosić
Pasoĺ prynosić pasylku.
anîn
Ferîbendek pako anî.

круціць
Яна круціць мяса.
krucić
Jana krucić miasa.
vegerand
Wê goşt vegerand.

перамагчы
Ён спрабуе перамагчы ў шахматах.
pieramahčy
Jon sprabuje pieramahčy ŭ šachmatach.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

хадзіць
Па гэтым шляху нельга хадзіць.
chadzić
Pa hetym šliachu nieĺha chadzić.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

прапусціць
Яна прапустила важную зустрэчу.
prapuscić
Jana prapustila važnuju zustreču.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

ладзіцца
Закончыце свой бой і нарэшце ладзіцеся!
ladzicca
Zakončycie svoj boj i narešcie ladziciesia!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

пісаць
Дзеці вучацца пісаць.
pisać
Dzieci vučacca pisać.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

падабацца
Яй больш падабаецца шакалад за авёсак.
padabacca
Jaj boĺš padabajecca šakalad za aviosak.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.
