Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

глядзець
Яна глядзіць праз бінокль.
hliadzieć
Jana hliadzić praz binokĺ.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

спыняцца
Вы павінны спыніцца на чырвоны свет.
spyniacca
Vy pavinny spynicca na čyrvony sviet.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.

даруе
Яна ніколі не даруе яму за гэта!
daruje
Jana nikoli nie daruje jamu za heta!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

звяртаць увагу на
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.
zviartać uvahu na
Treba zviartać uvahu na darožnyja znaki.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

гаварыць пагана
Класныя камерады гаворяць пра яе пагана.
havaryć pahana
Klasnyja kamierady havoriać pra jaje pahana.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

прапусціць
Яна прапустила важную зустрэчу.
prapuscić
Jana prapustila važnuju zustreču.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

адказваць
Яна адказала пытаннем.
adkazvać
Jana adkazala pytanniem.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.

намічаць
Дата намічаецца.
namičać
Data namičajecca.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

запісаць
Вы павінны запісаць пароль!
zapisać
Vy pavinny zapisać paroĺ!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

падтрымліваць
Мы падтрымліваем творчасць нашага дзіцяці.
padtrymlivać
My padtrymlivajem tvorčasć našaha dziciaci.
piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.

ствараць
Мы разам ствараем добрую каманду.
stvarać
My razam stvarajem dobruju kamandu.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.
