Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

адразіць
Яй адразіваюць павукоў.
adrazić
Jaj adrazivajuć pavukoŭ.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.

скучаць
Ён скучае па сваёй дзяўчыне.
skučać
Jon skučaje pa svajoj dziaŭčynie.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

выскачыць
Рыба выскачыла з вады.
vyskačyć
Ryba vyskačyla z vady.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

ад’езджаць
Калі горкала, аўтамабілі пачалі ад’езджаць.
adjezdžać
Kali horkala, aŭtamabili pačali adjezdžać.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

смакуе
Гэта сапраўды смакуе вельмі добра!
smakuje
Heta sapraŭdy smakuje vieĺmi dobra!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

выдаляць
Як можна выдаліць пляму ад чырвонага віна?
vydaliać
Jak možna vydalić pliamu ad čyrvonaha vina?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

жыць разам
Дзве збіраюцца хутка пачаць жыць разам.
žyć razam
Dzvie zbirajucca chutka pačać žyć razam.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

сустрачаць
Яны вельмі першы раз сустрэліся ў Інтэрнэце.
sustračać
Jany vieĺmi pieršy raz sustrelisia ŭ Internecie.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

пацвердзіць
Яна магла пацвердзіць добрыя навіны свайму мужу.
pacvierdzić
Jana mahla pacvierdzić dobryja naviny svajmu mužu.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

вылучыць
Яна вылучае новую пару акуляраў ад сонца.
vylučyć
Jana vylučaje novuju paru akuliaraŭ ad sonca.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.

рэалізаваць
Тавар рэалізуецца.
realizavać
Tavar realizujecca.
firotin
Mijar tê firotin.
