Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Xirwatî

približiti se
Ona se približava stepenicama.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

prolaziti pokraj
Dvoje prolaze jedno pokraj drugoga.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

prati suđe
Ne volim prati suđe.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

održati se
Sprovod se održao prekjučer.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

polaziti
Vlak polazi.
derketin
Tren derdikeve.

dogoditi se
U snovima se događaju čudne stvari.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

zvoniti
Čujete li zvono kako zvoni?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

štedjeti
Djevojčica štedi svoj džeparac.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

prestati
Želim prestati pušiti od sada!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

vratiti
Bumerang se vratio.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

pratiti
Mogu li vas pratiti?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?
