Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

کار کردن
قرصهای شما هنوز کار میکنند؟
kear kerdn
qrshaa shma hnwz kear makennd?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

آغوش کردن
او پدر پیر خود را در آغوش میگیرد.
aghwsh kerdn
aw pedr pear khwd ra dr aghwsh maguard.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

استفاده کردن
ما در آتش از ماسکهای گاز استفاده میکنیم.
astfadh kerdn
ma dr atsh az maskehaa guaz astfadh makenam.
bikaranîn
Em li agirê, maskên gazê bikar tînin.

ترک کردن
بسیاری از انگلیسیها میخواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.
trke kerdn
bsaara az angulasaha makhwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.

اعتماد کردن
ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.
a’etmad kerdn
ma hmh bh akedagur a’etmad daram.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

به عقب برگرداندن
به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.
bh ’eqb brgurdandn
bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

اجاره دادن
او خانه خود را اجاره میدهد.
ajarh dadn
aw khanh khwd ra ajarh madhd.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

خواستن
او خیلی چیز میخواهد!
khwastn
aw khala cheaz makhwahd!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
jaa dadn
bsaara az khanhhaa qdama baad bh khanhhaa jdad jaa bdhnd.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.
