Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî
پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.
گوش دادن
او به او گوش میدهد.
guwsh dadn
aw bh aw guwsh madhd.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.
امضاء کردن
او قرارداد را امضاء کرد.
amda’ kerdn
aw qrardad ra amda’ kerd.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.
خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
khwastn trke kerdn
aw makhwahd htl khwd ra trke kend.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.
تشکر کردن
او با گل از او تشکر کرد.
tshker kerdn
aw ba gul az aw tshker kerd.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.
بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
badar kerdn
sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar makend.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.
نیاز داشتن
تو برای تغییر تایر به یک وینچ نیاز داری.
naaz dashtn
tw braa tghaar taar bh ake wanche naaz dara.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.
فهمیدن
من سرانجام وظیفه را فهمیدم!
fhmadn
mn sranjam wzafh ra fhmadm!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!
حمایت کردن
ما از خلاقیت فرزندمان حمایت میکنیم.
hmaat kerdn
ma az khlaqat frzndman hmaat makenam.
piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.
قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
qdm zdn
nbaad az aan msar qdm zd.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.
بیرون کشیدن
پریز بیرون کشیده شده!
barwn keshadn
peraz barwn keshadh shdh!
derxistin
Fişek derxistî ye!