Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

پرتاب کردن
او توپ را به سبد پرت میکند.
pertab kerdn
aw twpe ra bh sbd pert makend.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

حمل کردن
کامیون کالاها را حمل میکند.
hml kerdn
keamawn kealaha ra hml makend.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.

متوجه شدن
پسر من همیشه همه چیز را متوجه میشود.
mtwjh shdn
pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh mashwd.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

وزن کاهیدن
او زیاد وزن کاهیده است.
wzn keahadn
aw zaad wzn keahadh ast.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

پاسخ دادن
او همیشه اولین پاسخ را میدهد.
peaskh dadn
aw hmashh awlan peaskh ra madhd.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

مصرف کردن
این دستگاه میزان مصرف ما را اندازهگیری میکند.
msrf kerdn
aan dstguah mazan msrf ma ra andazhguara makend.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

ول کردن
شما نباید گریپ را ول کنید!
wl kerdn
shma nbaad gurape ra wl kenad!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
hdr dadn
nbaad anrjea ra hdr dad.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

بد زدن
همکلاسیها در مورد او بد میزنند.
bd zdn
hmkelasaha dr mwrd aw bd maznnd.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

آموزش دادن
او به فرزندش شنا زدن را آموزش میدهد.
amwzsh dadn
aw bh frzndsh shna zdn ra amwzsh madhd.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

کنار آمدن
او باید با کمی پول کنار بیاید.
kenar amdn
aw baad ba kema pewl kenar baaad.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.
