Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

ضمانت کردن
بیمه در موارد تصادف محافظت را ضمانت میکند.
dmant kerdn
bamh dr mward tsadf mhafzt ra dmant makend.
pejirandin
Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.

نگاه کردن
او از یک سوراخ نگاه میکند.
nguah kerdn
aw az ake swrakh nguah makend.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

کار کردن
قرصهای شما هنوز کار میکنند؟
kear kerdn
qrshaa shma hnwz kear makennd?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

فعال کردن
دود، زنگار را فعال کرد.
f’eal kerdn
dwd, znguar ra f’eal kerd.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.

مبارزه کردن
اداره آتشنشانی آتش را از هوا مبارزه میکند.
mbarzh kerdn
adarh atshnshana atsh ra az hwa mbarzh makend.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

منتشر کردن
ناشر کتابهای زیادی را منتشر کرده است.
mntshr kerdn
nashr ketabhaa zaada ra mntshr kerdh ast.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

محدود کردن
حصارها آزادی ما را محدود میکنند.
mhdwd kerdn
hsarha azada ma ra mhdwd makennd.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

مجازات کردن
او دخترش را مجازات کرد.
mjazat kerdn
aw dkhtrsh ra mjazat kerd.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

نشان دادن
من میتوانم یک ویزا در گذرنامهام نشان دهم.
nshan dadn
mn matwanm ake waza dr gudrnamham nshan dhm.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

رد کردن
کودک غذای خود را رد میکند.
rd kerdn
kewdke ghdaa khwd ra rd makend.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.
