Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

болдырмау
Шарт болдырмалды.
boldırmaw
Şart boldırmaldı.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

қабылдау
Бұл жерде кредиттік карталар қабылданады.
qabıldaw
Bul jerde kredïttik kartalar qabıldanadı.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

қалау
Бала ұшақты қалайды.
qalaw
Bala uşaqtı qalaydı.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

ойлау
Ол әрқашан оған ойланады.
oylaw
Ol ärqaşan oğan oylanadı.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

бағалау
Ол компанияның жұмысын бағалайды.
bağalaw
Ol kompanïyanıñ jumısın bağalaydı.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

жөндеу
Ол кабелді жөндейді.
jöndew
Ol kabeldi jöndeydi.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.

ойлау
Ол күн сайын жаңа зат ойлайды.
oylaw
Ol kün sayın jaña zat oylaydı.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

құру
Олар бірге көп нәрсені құрды.
qurw
Olar birge köp närseni qurdı.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

апару
Ол әржол оған гүл апарады.
aparw
Ol ärjol oğan gül aparadı.
anîn
Ew her car gula anî.

бөлу
Олар үй ішкі ісін бөледі.
bölw
Olar üy işki isin böledi.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

өрт
Сен ақшаны өртпеуің керек емес.
ört
Sen aqşanı örtpewiñ kerek emes.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.
